3月25日下午，由上海高校智库习近平外交思想研究院主办的“习近平外交思想国际传播研究工作坊”在上海外国语大学虹口校区迎宾馆举行。会议围绕习近平外交思想的国际传播、跨文化阐释与区域化表达等议题展开研讨，通过专题演讲与博士生论坛相结合的形式，汇聚校内外专家学者与中外青年学生，共同交流相关研究的新进展、新视角与新思考。开幕式由上海高校智库习近平外交思想研究院兼职研究员盛春红主持，上海高校智库习近平外交思想研究院首席专家郭树勇教授致辞。郭树勇教授指出，推动习近平外交思想更好走向世界，既要立足权威文本和新时代中国外交实践，也要充分发挥多语种、区域国别和国际传播研究优势。
专题演讲环节由上海高校智库习近平外交思想研究院首席专家郑国玉教授主持。原埃及驻华大使、我校博士研究生阿西姆·穆罕默德·哈纳菲（Assem Mohammed Hanafi）结合中东地区和埃及语境，探讨习近平外交思想在相关区域的理解基础与现实意义。中国国际问题研究院习近平外交思想研究中心综合研究室副主任张玉环围绕2025年《习近平外交思想学习纲要》的更新内容以及“一带一路”与四大全球倡议的关系作专题阐释。上海外国语大学国际关系与公共事务学院研究员王星星结合朝鲜半岛问题，分析了中国外交在地区稳定和安全治理中的原则立场与建设性作用。
博士生论坛环节由上海高校智库习近平外交思想研究院兼职青年研究员崔昊、上海外国语大学国际关系与公共事务学院留学生秘书强婷婷共同主持。来自俄罗斯、墨西哥、尼日利亚和法国的青年学生，分别围绕习近平外交思想在国际传播、拉美学术研究、全球环境治理和法语世界传播中的表达与接受展开交流。论坛点评分别由中国国际问题研究院习近平外交思想研究中心综合研究室副主任张玉环、上海高校智库习近平外交思想研究院兼职研究员盛春红、上海外国语大学国际关系与公共事务学院科研秘书梁堃担任。会议总结环节由上海高校智库习近平外交思想研究院专职秘书吴璇主持，上海高校智库习近平外交思想研究院首席专家郭树勇作总结发言。
本次工作坊认为，习近平外交思想国际传播研究应坚持以权威文本为基础，结合不同区域、不同语言和不同学术传统，持续提升学理阐释能力和跨文化表达能力，推动相关研究不断走深走实。
